Madam Chair, it's okay. I appreciate your jumping in.
Mr. McCullough, I do believe this bill is about bilingualism. I believe this bill is about ensuring that English-language minority content in Quebec and French-language minority content in the rest of the country is treated with respect and that we give the opportunity for people in both languages to express themselves across this country and develop their own original programs.
In the last Parliament, Mr. McCullough, this committee adopted many amendments to this bill that dealt with this very issue. We've had many witnesses come to talk to us about how important this is.
My question again to you, sir, about this bill is this. Do you believe that it is fair in Bill C-11—an important part of Bill C-11—that the federal government is protecting French content and French original creation of content across Canada in all forms?