Thank you, Madam Chair.
I would like to come back to Mr. Roy of the RÉMI and what we discussed earlier.
During each wave of the pandemic, we have regularly had the opportunity to discuss things with the various stakeholders in the arts sector, particularly with those from Quebec but also people from across Canada. I see that a number of programs have been created, but let's focus on those that concern you more, Mr. Roy. Earlier you mentioned the major festival and event support initiative. We also talked about the reopening fund and the recovery fund for arts, to name only a few.
In your opinion, are there too many programs? Are they too targeted, and does that make it harder for them to adapt to the pandemic's shifting realities?