Thank you, Mr. Coteau.
I would like to say to the minister that I apologize profusely. You must leave, I know, at 5:45 p.m. You always indicated that you had to do that.
I would thank you for your patience and for waiting. I would like to ask you to come again to present to us, except that I have no idea what is going to happen to this committee and whether we should be meeting again at another time, or whether we will continue to debate the amendment to the motion for the next set of meetings.
Thank you very much, Minister. I apologize. Thank you for your patience.