Well, I would like to say to you that as a chair I take my orders from the committee, and a unanimous motion was passed, which is setting the tone for how we deal with this particular issue on Bill C-11.
As far as I'm concerned, that unanimous motion has now achieved what it asked for, so we are now ready to move into amendments and into clause-by-clause. I think that is what we should be talking about, and not going back on a motion that had already been unanimously approved.
I would also like to point out to the committee that there's a hard stop for the minister at 5:45.
Thank you very much.