John Nater at the Canadian Heritage Committee

Thank you, Mr. Julian.

Thank you, Mr. Ripley, Mr. Sabbagh and Ms. Awad. You are dismissed, for lack of a better word. Thank you for your time.

We will now return to Mrs. Thomas.

Mrs. Thomas, you have the floor.