Madam Chair, there is no such thing as a point of clarification.
Evidence of meeting #32 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was c-11.
A recording is available from Parliament.