Thank you, Madam Chair.
I think you've made my point quite handily for me, and that is that there's really not a lot of good faith at this committee. You'll note that in that motion “maximum” and “minimum” were not used, which means that there is an opportunity there that a subsequent motion or amendment—
I'm sorry, Madam Chair, I'm actually going to pause here for two seconds. The members to my left, Mr. Julian and Mr. Lemire, are talking right now. It's quite loud and quite distracting, so perhaps they could take that conversation outside or perhaps you could ask them to bring their volume down.