With pleasure, Madam Chair.
In fact, it's simply to broaden the scope of the term “decision”. The reason is that the commission publishes a large number of documents under the Broadcasting Act, such as licence renewals or amendments, regulatory policies, and so on. However, it is only possible for Canadians and Quebeckers to appeal to the Governor in Council decisions to grant, renew or amend licences.
The Telecommunications Act is broader in scope. All the measures taken by the CRTC can be appealed to the Governor in Council because they contain a definition of the term “decision”. That's why we're proposing that the definition of “decision” be included in the Broadcasting Act.