Thank you, Madam Chair.
I believe you'll find it in order that I modified this amendment. If you don't feel it's appropriate that I do that, I believe Mr. Bittle will.
I would modify NDP-1 to say, “community element includes the element of the Canadian broadcasting system as part of which members of a community participate in the production of programs that are in a language used in the community, including a not-for-profit broadcasting undertaking that is managed by a board of directors elected by the community”.