Thank you, Chair.
Mr. Nater is correct in that there is currently no definition of discoverability. The government's position on that is that it includes a number of different measures, including marketing and promotion, things like showcasing on landing pages, and increased visibility of Canadian stories and music.
The definition that is being proposed seems to suggest a focus particularly on one kind. I would look to Mr. Nater to clarify his intention, but it seems to emphasize the element of being able to search for and find Canadian content in online undertakings.
I would note as well that the term “Canadian content” is not one that is actually.... Although we colloquially always talk about “Canadian content”, it's not a term that's actually used in the bill. Typically, we use the terminology “Canadian program”, so I would also point that out.
That would be my initial answer, Mr. Bittle.