Thank you so much, Madam Chair.
I just want to mention a concern that I have. In the way that this is formulated, proposed paragraph 3(1)(a.1) on lines 11 to 15 disappears. It says:
(a.1) each broadcasting undertaking shall contribute to the implementation of the objectives of the broadcasting policy as set out in this subsection in a manner that is appropriate in consideration of the nature of the services provided by the undertaking;
Essentially, the way this is worded is not as good as BQ-3. I'm against it for that reason.
Thanks, Madam Chair.