Thank you, Madam Chair.
My question was from earlier, and I think Mr. Méla addressed it. It was in relation to there being not a line conflict but a “subject matter conflict”, for lack of a better phrase.
Mr. Coteau has G-2 and the Conservatives have CPC-3. CPC-3 reads as follows:
provide opportunities to Canadians from racialized communities and of diverse ethnocultural backgrounds to produce programs and broadcasting undertakings, including programs that reflect the diverse lived experiences of Canadians and that express the cultural and historically significant stories of Canadians from racialized communities and diverse ethnocultural backgrounds,
It's getting at a similar idea. It's not the same. Obviously, if we want, we could adopt this one as well as Mr. Coteau's. It's all getting at the same thing. I would seek the direction of the chair or of the committee on this. If we vote in favour of Mr. Julian's, I suppose we could also vote in favour of the other two as well, but we're getting to a point where we have three amendments dealing with the same content, even though they're not on the same line.
Madam Chair, I just seek clarity. I'm happy to and I will vote in favour of Mr. Julian's amendment, but I seek some clarity on that. I don't know what the exact method would be for that.