Madam Chair, I'd like to ask the legislative clerk's opinion on the amendment in question, but also on the effect it might have on CPC‑3 and G‑2. Strictly speaking, I see no conflict, in that these amendments would be to the same lines in the bill, but they still represent the same content or the same requests. Therefore, I would like to know if the amendment we're going to vote on could have an effect on CPC‑3 and G‑2.
On June 14th, 2022. See this statement in context.