Thanks, John. I was informed by the clerk that we are starting a new meeting, so I then adjourned that meeting with the clerk and he has that listed at the time I adjourned it. I did not realize. I thought we were continuing. I gather that this is a new meeting. The next one is going to be a new meeting as well. Thank you.
Again, the meeting is taking place in a hybrid format, as you all know. For those attending virtually, please ensure that you mute your microphone when you are not speaking and open it when you intend to speak.
As per the directive of the Board of Internal Economy, again, everyone who is in the room is required to wear a mask. Again, please wait until I recognize you by name before speaking. Once again, please use your icon—you all know that now—for interpretation.
Finally, for those on Zoom.... Mr. Uppal knows that so I won't repeat it for him.
We are now moving into C-11, an act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other acts, clause by clause.
(On clause 2)
The last time we left I think we were entertaining a subamendment from Mr. Champoux. Does everyone have that subamendment?
Yes, Mr. Champoux.