Thank you.
I will ask if there's unanimous consent for Mr. Champoux to withdraw his amendment.
(Subamendment withdrawn)
As I had said prior to, we are looking at amendment CPC-1.01. As I reminded everyone, if it is adopted then CPC-1.02, CPC-1.04, immediately following CPC-1.01 in the package, become moot, as the question would have already been decided.
Are we prepared? Have we discussed CPC-1.01 sufficiently? Is there anyone who wishes to discuss this amendment? Speak now or forever hold your peace.
No one is speaking, so I think we'll call the vote.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])