Thank you, Mr. Nater.
Thank you, Mr. Ripley.
Is there any further discussion? If not, I should also like to make it very clear that if this amendment BQ-3 is adopted, then NDP-1.2 on page 17 cannot be moved as they are identical. If BQ-3 is defeated, then NDP-1.2 is defeated, for the same reason.
If the BQ amendment by Mr. Champoux is adopted, then Liberal amendment 1.1 cannot be moved due to a line conflict.
Shall I go more slowly with that, or is that clear? Seeing no hands up and having informed everyone what the consequences are, I will then call the question on BQ-3.
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4)