Hedy Fry at the Canadian Heritage Committee

Thank you, Mrs. Thomas.

Is there any further discussion on CPC-1.1?

If not, I'll call the question and ask that the clerk go to the vote.

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4)

Thank you very much. I'm now going to move to CPC-1.11.

Go ahead, Mr. Nater.