Thank you, Madam Chair.
CPC-7.12 is a far narrower attempt to at least provide a bit of clarity on our part. Earlier in the debate this morning—or this afternoon, whenever it was—we tried to introduce a definition of discoverability within the bill. That was defeated, but this is just a small change.
It's changing the top of page 7 by basically changing one word, so it would instead read, “allow for the discoverability of Canadian programming”. That's a relatively a small change, but I think it's significant when we look at how different streamers, domestic and international, operate. I believe the word “allow” rather than “ensure” is more reflective of how these types of systems operate and how Canadian content and others would be treated on these platforms.
Thank you, Madam Chair.