I have a point of order, Madam Chair.
This is pursuant to Standing Order 65:
Motions to be in writing and seconded. Read in both languages.
All motions shall be in writing, and seconded, before being debated or put from the chair. When a motion is seconded, it shall be read in English and in French by the Speaker, if he or she be familiar with both languages; if not, the Speaker shall read the motion in one language and direct the clerk of the table to read it in the other, before debate.
While I'm aware that this is a standing order of the House and not that of committee, it is a general understanding that the House rules supersede those of committee. I believe there would be space for clarification to have these amendments read prior to voting on them, as Standing Order 65 states in the House, very clearly.