I would like to respond to what Mr. Bittle said.
It's precisely in order to establish a less limited way of obtaining results that we're proposing to eliminate the part of the sentence in proposed subparagraph 3(1)(r) that says “and ensure that any means of control of the programming generates results” and to replace the wording so that it says “so as to generate results allowing its discovery”.
In fact, since programming control is an issue for online undertakings, we do not want the wording to be used as an argument for them not to achieve the desired results.