Thank you, Madam Chair.
I think we all owe a debt of thanks to the clerks and to the legislative clerks who've been working on getting the amendments, and to the translators. Through you, Madam Chair, our profound thanks for the effectiveness of the staff of the House of Commons at all levels.