Thank you very much, Madam Chair.
I have more delightful news.
Really, NDP-4 and NDP-5 were, I think, earlier versions, because we sent in a revised version more recently, a few days ago. They aren't really touching what the NDP amendment is, so it has been distributed under NDP-4, which I will offer instead.
It is that Bill C-11, in clause 3, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 6 with the following:
digenous persons—within community elements which are positioned to serve smaller and remote communities and other elements of the Canadian broadcasting system;
This has already been circulated in English and French, and it replaces NDP-4 and NDP-5.