I would like to read to you what the orders from the House are:
...if the committee has not completed its clause-by-clause consideration of the bill by 9:00 p.m. on June 14, 2022, all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, and the Chair shall put the question, forthwith and successively without further debate, on all remaining clauses and amendments submitted to the committee, as well as each and every question necessary to dispose of the clause-by-clause consideration of the bill....
These are orders from the House. We are following them.
I'm going to ask a question because I note that in Mr. Méla's notes to the chair, underneath “Shall clause 4 carry?”, there is a note that says “New Clause 4.1”.
Mr. Méla, could you please explain what that means?