Thank you, Mr. Champoux.
I also want to say that, while adoption of NDP-3 makes BQ-5 moot because they're identical, if NDP-3 is defeated, so will be BQ-5 for the same reason. If NDP-3 is adopted, BQ-6 cannot be moved due to a line conflict.
This is so that everybody's clear. I usually tell you this before you vote—