Good morning, everyone.
I call this meeting to order.
Welcome to meeting No. 40 of the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage.
I would like to acknowledge that this meeting is taking place on the unceded traditional territory of the Algonquin Anishinabe people.
Pursuant to the motion adopted by the committee on Monday, June 13, 2022, the committee is meeting for its study of Hockey Canada's involvement in alleged sexual assaults committed in 2018.
Today's meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the House of Commons order on June 23, 2022. We are therefore meeting virtually and in person.
I just have a few comments. Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, you can click on the microphone icon to activate your mike and to mute yourself when you're not speaking.
For those on Zoom, the interpretation is what looks like a little globe at the bottom, and you can get it in English or French. For those in the room, you already know how to do that.
All questions should be addressed through the chair.
I am informing the committee that all witnesses have completed the required connection tests in advance of the meeting, and I would now like to welcome our witnesses to the meeting.
We're going to welcome Danielle Robitaille from Henein Hutchison LLP.
Madame Robitaille, you have—