Monsieur Lemire, that's the end of your time, please. Thank you.
I would like to once again repeat that the questions and answers be as concise as possible because we can't keep going over time.
All right, now we have Peter Julian for the NDP.
You have six minutes, Peter.