Thank you, Madam Chair.
All Canadians, Quebeckers, players, the public and parents of young players are watching us now and will be watching over the coming months.
I'm really looking forward to seeing Hockey Canada's reaction during the World Junior Championship, which Canada is hosting in Alberta. Will it ignore what happened or will it become part of its identity, its culture? I'm really looking forward to seeing that.
I'm also really looking forward to the fall, to see the reaction to the Carcillo suit and to all hazing cases or other incidents, because what happened is completely unacceptable. We know that other factors affect Hockey Canada and the Canadian Hockey League. I sincerely hope that their leadership recognizes the problem and that the sport will become far safer.
To conclude, I hope that we have succeeded in restoring trust among victims who haven't yet come forward and that they know they no longer have to remain silent.