Thank you, Madam Chair.
I would like to say hello to everyone this morning. I am honoured to be replacing my excellent colleague, Martin Champoux.
Thank you to all our witnesses. Your testimony is always relevant and extremely useful. It is a pleasure to hear your points of view which will help us in our work.
My question is for Ms. Ille, the chief executive officer of APTN. Ms. Ille, I would like to congratulate you yet again on the quality of your network's productions and your immeasurable contribution to our understanding of indigenous topics. This also increases Canadians' and Quebeckers' knowledge, and I am grateful.
You mentioned earlier that Bill C‑18 will also have an impact on broadcasters. That is interesting. The content that you produce is of a wide-ranging nature. Your images, your messages and your content could therefore be found on the platforms of the Internet giants. Actually, this is already happening.
What impact could Bill C‑18 have on your organization's total budget? Would you see an increase in funds? Could you give us an idea of the amount and tell us how this would help you in terms of content quality and your organization's development?