You don't need 48 hours for such a motion because it is on the current topic.
However, I would like to ask the clerk whether it should have been done orally in French when it was brought out by Mrs. Thomas.
No, there is no need for that, Mr. Champoux. I'm sorry.