Thank you, Mr. Coteau.
I have a little note for the witnesses in the room: you don't need to do anything with the microphones, because the technician looks after turning them on at the right time.
I will now take my turn to speak, if I may.
My question is for Mr. McKay.
If Bill C‑18 passes, how much will it cost me, as a member of the public or a consumer, to access a page via Google? Would there be a charge to me?