Thank you, Madam Chair.
First, I'd like to highlight the remarks that Ms. Bator made earlier in response to a question from my colleague Mr. Nater.
Ms. Bator, I very much appreciated the fact that you discussed the economic impact of culture. That's something we don't talk about or emphasize often enough. Culture isn't an expense; it's a treasure. I very much appreciated the fact that you discussed the actual economic impact of an investment in the cultural sector and the multiplier effect of a dollar spent by culture consumers.
Thank you for asking that question, Mr. Nater.
I'd like to speak briefly with Ms. Prégent, from the UDA.
Ms. Prégent, I was shaken by your opening remarks. The figures you cited are obviously quite startling. You mentioned artists' declining incomes, in particular. You also discussed the distress suffered by UDA members and all cultural workers across Quebec and Canada.
You said that 15% of the artists who responded to the surveys you conducted during the pandemic had experienced suicidal thoughts. I'd like to add a number to illustrate that figure more clearly. That means that nearly 2,000 of the 13,000 members you represent at the UDA had suicidal thoughts. That's a stunning figure. I don't want us to indulge in sensationalism, but that is truly very worrying.
You also discussed the promotional campaign that should be conducted to encourage people to enjoy cultural products once again. I found that remark somewhat encouraging because, the last time we spoke in this committee, we were discussing the crisis in which we found ourselves and the measures that should be taken to get through it. Even though the picture isn't rosy, I can see we're now thinking of ways to revive our cultural industry.
Do you view the situation in somewhat the same light, or do you anticipate a bleak future?