Thank you for your questions. Yes, your time is up.
I'd like the committee to know that we have time, if everyone is very concise, to go one full round.
I will now go to Mr. Shields for the Conservatives for a third round.
Mr. Shields, you have five minutes, please.