Obviously, the MPs have the correct headsets. I need to ask that because it is part of what we're trying to do now to protect our interpreters.
I would also like to make a point that there should be no photographs or recordings taken of the proceedings.
Now, in accordance with our routine motion, I want to welcome the witnesses who are present to answer any technical questions about Bill C-18 that the members of the committee might have.
We shall proceed to our clause-by-clause consideration. Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, which is the short title, is going to be postponed until the end of the clause-by-clause.
Clause 2 has the Conservative amendment CPC-01.