I'll ask the committee. Does everyone have that motion? Do you know which motion we're speaking of?
I'm seeing Mr. Housefather shaking his head. I'm hoping that this notice of motion is something that we can dispense with, because we are trying to get clause-by-clause going and we all agreed that this would be so.
I'm going to ask the clerk to read the motion, please, in English and French, because I do not have it.