Thank you so much, Madam Chair.
First of all, I want to thank Ms. Gladu for saying that. I always appreciate working with her.
I don't think the amendment that she proposes would change anything—adding “generated” before “in Canada”. Again, if I say, in a contract, that I sell x number of ads in Canada, and I take a small amount of money for that and put that money into my U.S. revenues by saying that in the U.S. I'm charging you more for ads, knowing it's a global deal, we would never be able to know that or understand it. Adding the word “generated” there wouldn't change anything.
I think the issue is, again, as Mr. Bittle said, that if you're going to use revenues, and I'm not 100% sure that's the ideal way of measuring this.... I understand Ms. Gladu's comments about accountability to Parliament and not just having orders in council come up with numbers without parliamentary supervision. I'm not sure that numbers are the most effective way of measuring this at all. I don't know that Mr. Ripley said they would have to go that route. I think it was an option, but I think you'd need to look at worldwide revenues as well as Canadian in order to have the ability to ascertain it and to avoid revenues being disguised by being put internationally.
I don't think anybody here right now has thought this through in a manner that would be comprehensive enough to look at how best to create that kind of revenue dynamic or threshold so that we can just, on the spur of the moment, throw out a number at the committee. I just don't think any of us have done that analysis in depth to know what the right numbers would be and what the best way would be to avoid the ability to use subterfuge by the large multinationals to avoid getting caught by the bill. I just note the way it's being suggested here. I can see lots of ways around that.
That's what my comments are, but I thank my friend Marilyn, again and always.