Are there any other comments?
Seeing none, we'll proceed with the vote on amendment CPC-12.1.
(Amendment negatived: nays 7; yeas 3)
Thank you. Amendment CPC-12.1 is defeated.
We will move to amendment NDP-4.
Mr. Julian, before you get started, I'll say that if amendment NDP-4 is adopted, amendment CPC-13 cannot be moved due to a line conflict.
The floor is yours, Mr. Julian.