Thank you, MP Thomas.
If I've understood the question, right now the bill as drafted specifies that it's a period that the commission considers reasonable. That would be in respect of the CRTC's impression of how the mediation and bargaining sessions are going. The bill as drafted intended to leave that to the discretion of the CRTC to move things along, basically, when the CRTC was of the opinion that the parties had exhausted bargaining and exhausted mediation.
MP Julian's amendment would change that and would specify a definitive period of time for each step of that process.