Thank you very much, Rachel.
It's basically to add the word “either” after the word “is”, and to add “and” instead of the comma, so it would read “is either a member of a recognized journalistic association and follows the code of ethics of a recognized journalistic association or”. It just makes it clear that it's one or the other.