Thank you, Mr. Chair. You're doing a marvellous job.
As the legislative clerk pointed out in our last meeting, the subamendment basically amends BQ-4. It's an addition to BQ-4 that would add subclause (1.1), so that, “The code of ethics referred to in subparagraph (1)(b)(iv)”, which is the Bloc amendment, “must include measures for ensuring that no news content that promotes hatred or misinformation against any identifiable group is produced or made available and that any errors of fact are corrected promptly and in a transparent manner.”
What it does is add to the code of ethics that is specified in BQ-4. As I've mentioned, I think it's important for our committee to improve the amendment by pushing to ensure that hatred and misinformation are considered in the code of ethics that journalists are subject to.