If I may, Madam Chair, I'd like to speak.
Mr. Ménard, I want to know if the Standing Committee on Canadian Heritage can examine legal frameworks. I would like to know if this is one of the mandates that the Standing Committee on Canadian Heritage can give itself. Can we do that, or is that a matter that falls exclusively under the Standing Committee on Justice and Human Rights?