Thank you, Madam Chair; and thank you to all the witnesses. This has been very informative and I appreciate it.
I'll start by directing my questions to Ms. Diabo. There was something very impactful you said that I took notes on here, that in indigenous communities there's a different definition of heritage and theirs has existed for millennia.
What we're hoping to do here is learn from this pandemic experience. Regarding the time-limited emergency responses that we provided to first nations, Inuit and Métis, what can we learn from them?
I looked at your website and you had ideas and programs like the tech bundle program, which sounds amazing and is going to help artists get the tools they need to digitally share their work: record and livestream video, record music and put on shows. How can we take ideas like the tech bundle program or micro innovation grants that support that digital creation? How can we use the supports now as a move ahead for it and continue to provide that support?