Thank you very much, Madam Chair.
I always appreciate Mr. Champoux's work. However, the words “immediately after it is prepared” leave things in limbo. Are we talking about a day, a week, a month? Therefore, I will vote against the amendment, even if I know the intentions behind it were good.
Amendment NDP‑31 actually proposes the following: “The Commission must publish the report on its website within 30 days after the day on which it receives it.” It sets a deadline, while also leaving enough time for the report to be published.
Therefore I will vote against BQ‑7 and in favour of NDP‑31.