I didn't explore why the error was made. I simply tried to ascertain the facts about the use of the funds.
It's also perhaps important just to note the issue related to the counselling aspect of what had been included in the original memo to members that I believe.... I don't have it in front of me, of course, but going from memory, the memo that went out to members mentioned a number of purposes for which the fund was used. If you have a look, if you happen to have the report handy, or wish to look at it later, we have a chart on page 152 of the report.
You'll find that at page 165 of the French document.
You'll see under item 4 that certain donations to various organizations, such as “telephone helplines” and so on and so forth were in fact made from the national equity fund. The point that was not made was the counselling fees, and we were ultimately advised that those were paid out of another fund, the health and benefit trust fund.