Thank you for your question.
The sanctions that can be imposed are described in the UCCMS. The sanctions relate to participation in sport. As you mentioned, in the most serious cases, this can mean a lifetime ban from sport.
You are correct that while some behaviours are violations of the UCCMS, they can also be criminal. Our office and our mandate are not a substitute for the criminal law. We do not replace the criminal law; we create a system to protect sport participation in addition to the criminal system.
Obviously, if there are criminal acts, they must be treated as such.