Thank you, Mr. Bérubé. The time is over.
Now we're going to a third round. I'm going to cut the third round down so that there will be four minutes for the people who are given a big round and two minutes for the Bloc and the NDP.
I'll begin with the Conservatives for four minutes, please.