Thank you very much.
Ms. Poirier, if I understood you correctly, your organization receives 500 complaints a year.
Have you often referred cases to the police when your organization is not in a position to settle a complaint?
What do you do when a complaint is so serious that it should be referred to another entity, such as the police or the courts?