Thank you, Madam Chair.
On the same point of order, I was quite perturbed, as Mr. Waugh is, that an order from this committee was disregarded by Hockey Canada. You'll recall that when we originally started to convene Hockey Canada to answer questions, they were reluctant to answer many questions because of the report's coming forward.
It seems to me disingenuous that they weren't willing to answer questions then. Now they seem to be less interested in providing the report to us, though we have the ability to ensure that we get a copy of that report.
I think this committee has worked in a very admirable way, in a way that is very rare on Parliament Hill, with all members of all parties working together. Certainly we've had information disclosed to us that we have not revealed, so I support Mr. Waugh's suggestion that we have an in camera discussion later on in this meeting to resolve that, but my feeling is that Hockey Canada has repeatedly spoken of the report in the context of not being able to provide information until the report is completed, and I believe we should be pushing Hockey Canada to provide that report.