Thank you, Sébastien.
That still does not tell me if there is unanimous consent or if there is opposition to Mr. Waugh's motion.
Is there consent? I see your thumb up, Sébastien.
Is anyone opposed?
No?
I think he's just asking to discuss it in camera; that's all.
Clerk, with everyone in agreement, we will end the meeting with our witnesses with 20 minutes to spare. Can 15 minutes do, Kevin?