Mrs. Macfarlane, you clearly anticipated many of my questions. I thank you for that very complete response.
Mrs. Da Silva Rondeau, who we heard from a bit earlier this week, as well as others, also talked about the impact that lawsuits can have and the impact of the lack of support resources for the athletes.
How can we ensure adequate protection for the victims who dare to speak out and, more specifically, how can we involve them in the context of an independent public inquiry?