Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses for their extremely important input.
As everyone knows, national sport organizations are in crisis—Hockey Canada, Soccer Canada and the list goes on.
I have some questions for Ms. Béliveau, Ms. Carpentier and Dr. Demers, and I would appreciate it if they could keep their answers as short as possible.
First, are you in favour of a national public inquiry to take a deep dive into issues affecting safe sport in Canada?
Second, do you think Sport Canada should continue to fund organizations like Hockey Canada even when they don't necessarily meet all of the objectives required to keep the public and athletes safe?
Third, Hockey Canada continues to sign non-disclosure agreements with victims. Do you think that's right, or do you think victims should not be forced to sign such agreements?